FRANCE

The Islands in Between:
Language, Literature and Culture of the Eastern Caribbean
November 14-16, 2002, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe
The Caribbean: Creole or Global?
coordinated by
the University of Puerto Rico-Río Piedras
the University of the West Indies, Cave Hill, Barbados
in conjunction with
l'Université des Antilles et la Guyane-Guadeloupe and
the annual meeting of
U  N  I  C  A
(Association of Caribbean Universities and Research Organizations)
21 August 2002

GUADELOUPE

-THE PEOPLE --

When in France do as the French do! In Guadeloupe the locals consider themselves French, and proud of it!  Everything is typically French: the thick rich coffee, the language, the cars, the perfume, and, of course, the Euros, the official French currency, nowadays. Even though Guadeloupe lies in the eastern Caribbean, it seems a person is in France when  arriving on the Island!

 


Approximately 100 people attended the Guadeloupe
Conference at Point-a-Pitre, Nov 14-16, 2002

--THE PLACE --

Guadeloupe is a French overseas department with an estimated population (1992) of 409,000 and an area of approximately 687 square miles. It was host this year to the annual Eastern Caribbean Conference titled "Islands in Between." A number of scholars, educators, linguists, and literary critics presented papers on various subjects, mostly on language and literature of the Anglo and Franco Caribbean.

One of our librarians from Santa Fe Community College, Serafin Roldan-Santiago, was invited to present a paper titled, "Uses of the Oxford English Dictionary in the analysis of Frank Colymore's Barbadian Glossary." The approach was innovative and was well received by the conference attendees.

The following images represent some moments during the conference. A partial list has been included of some of the papers presented during the November 14-16 conference in Guadeloupe


Guadeloupe’s Cultural Minister and the President of Universite de Guyane opened up the Conference


The first day of the Conference at Point-a-Pitre with the fellows from Emory University

- A SELECTION OF CONFERENCE PAPERS -

Cynthia A. Chambers, U of Texas:   "Cannibal Cartographies"
Marc Brudzinski, U of Miami:      "Creolisation et Opacite"
Valerie Loichot, Emory Univ:  

"Saint John Perse's Shipwrecked Geneologies: Atavistic or Creole?

Fily Kouadio, U des Antilles:  "Derek Walcott et Edward K. Brathwite: La Reconstruction Identitaire par la Therapies de la Mnemoarcheolgie"
Thomas W. Krise, US Air Force A: "Caribbean Literary History: Who   Decides?"
Don Hill, State U of New York: "Manifestations of West African Water Spirits in Carriacou, Grenada"
Carmen Gillespie, U of Toledo: 

"Performing Gender: An Interview with Diva Alexandre de Bevoir, A Bajan Transvestite"

Leah Rosenberg, U of Florida:

 "Queering Columbus: the Homoerotic Critique of Colonialism in the Development of Trinidadian National Literature"

Jo Anne Harris, U of Puerto Rico:   "Digital Scholarship - New Options for Globalizing Caribbean Resources"
Aida Rodriguez, U of Puerto Rico:

"The Caribbean Wounding in Derek Walcott's Omeros and Dionne Brand's In Another Place  Not Here "

Joan Fayer, U of Puerto Rico:  “Carriacou Shakespeare Mas" [film]
Serafin Roldan, Santa Fe CC: 

 "Use of the Electronic Oxford English Dictionary in the Study of the Barbadian Vernacular"


A bit of recess and coffee drinking

Attendees came from various countries, regions, and universities and colleges

Full packed salon on the 2nd day of Conference

Serafin Roldan (SFCC) presenting his paper on the first day of the Conference

Sally Evers, U of Puerto Rico Aida Rodriguez, U of Puerto Rico

Serafin Roldan, Santa Fe Comm College Maria Cristina Rodriguez, U of Puerto Rico

Downtown Point-a-Pitre, Guadeloupe, FWI

Near one of the Piers, Point-a-Pitre

One of the main drags, downtown Guadeloupe